"La santa es una bellaca y nos hace muchas burlas": el caso de los panecitos de Santa Teresa en la sociedad novohispana del siglo XVII

During the second half of the XVII century Mexico City was pendant of a "miracle" that ocurred in the house of deán Juan de Poblete. By art of her sister Maria, it were reconstructed in a recipient a kind of small breads with the image of Santa Teresa, after being previously molded and disolved in water another bread. With that they achieved several cures and very soon the fame of Maria de Poblete went across the frontiers of the capital. She was vowed by the members of the Cathedral chapter, by the notaries, by some jesuits and by the archbishop Payo de Rivera himself. The voices of various witnesess that called that out as a fraud were silenced upon the danger of scandal. The case can be used for reflexion over the criterious of truth, of miracle and morality of the novohispanic society and about the practices of the laics in baroque times.La ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XVII estuvo al pendiente de un supuesto milagro que sucedía en la casa del deán Juan de Poblete. Por las artes de su hermana María se reconstituían en una vasija unos panecillos con la efigie de santa Teresa después de haber sido previamente molidos y disueltos en agua. Con ellos se lograban curaciones y muy pronto la fama de María de Poblete trascendió las fronteras de la capital, avalada por los miembros del cabildo de la catedral, por los escribanos, por algunos jesuitas y por el mismo arzobispo Payo de Ribera. Las voces de varios testigos que denunciaron el hecho como fraude fueron acalladas ante el peligro del escándalo. El caso sirve para reflexionar sobre los criterios de verdad, de milagro y de moral de la sociedad novohispana y sobre las prácticas religiosas de los laicos en la era barroca